Noun Compounds in Photography

  • Iryna Mykytka Universidad Católica de Murcia

Abstract

Compounding is considered to be the most productive device in coining new words in many languages, including English. Numerous studies have dealt with compounds in recent decades. However, in spite of a large number of works on compounds in the general language, few authors have dealt with compounds in specialized languages. We find studies on compounds in science and technology or architecture, just to mention a few. The present article focuses on compound nouns in photography, a field that has to date not been researched in this regard but is extremely rich and interesting. The aim of this study is to outline the types of noun compounds in photography and to illustrate the range of semantic relationships and morphosyntactic patterns that occur in coining new noun compounds in the photography lexis. In order to carry out the study, a corpus-based approach was followed. The data was gathered from professional photography blogs providing authentic up-to-date lexis. The results show that there is a large presence and variety of patterns of nouncompounds in photography, such as noun compounds made up of noun + noun (photo album, time-lapse, shutter speed), verb + noun (catchlight, burn tool, protect filter), adjective + noun (white balance, softbox, glowing filter) and phrase compounds (depth of focus, rule of thirds, pan and tilt).

Author Biography

Iryna Mykytka, Universidad Católica de Murcia
Iryna Mykytka is a lecturer and researcher in the Department of Modern Languages at the Catholic University of Murcia. She holds a PhD in Arts and Humanities from the University of Alacant. Her research interests lie in the area of English for Specific Purposes, with a particular focus on the language of photography. Her recent publications deal with metaphors in photography and Anglicisms in the Spanish register of photography.

References

Adams, Valerie. 1973. An Introduction to Modern English Word Formation. London: Longman.

Alemán Torres, Francisca. 1997. “A Classroom-Centred Approach to the Translation into Spanish of Common Noun Compounds Phrase Patterns in English Technical Texts.” Revista de Lenguas para Fines Específicos 4: 13-24.

Algeo, John. 1999. Fifty Years among the New Words: A Dictionary of Neologisms, 1941-1991. Cambridge: Cambridge UP.

—. 2010. The Origins and Development of the English Language. 6th ed. Boston, MA: Wadsworth Engage Learning.

Argüelles, Irina, Silvia Molina and Xu Xi. 2009. “La actitud del hablante a través de adverbios y expresiones adverbiales en los blogs de telecomunicación.” RAEL: Revista Electrónica de Lingüística Aplicada 8 (1): 174-98.

Arndt, Henriette and Robert Woore. 2018. “Vocabulary Learning from Watching YouTube Videos and Reading Blog Posts.” Language Learning & Technology 22 (3): 124-42.

Aronoff, Mark. 1976. Word Formation in Generative Grammar. Cambridge, MA: MIT Press.

Assfalg, Jürgen, Alberto Del Bimbo and Pietro Pala. 1999. “The Photographer Metaphor for Content Based Image Retrieval.” In Teuner et al. 1999, 680-85.

Atlam, El-Sayed, Kazuhiro Morita, Masao Fuketa and Jun-Ichi Aoe. 2002. “A New Method for Selecting English Field Association Terms of Compound Words and its Knowledge Representation”. Information Processing & Management 38 (6), 807-21.

Bauer, Laurie. 1978. The Grammar of Nominal Compounding with Special Reference to Danish, English and French. Odense: Odense UP.

—. 1983. English Word-Formation. Cambridge: Cambridge UP.

—. 1998. “When Is a Sequence of Two Nouns a Compound in English?” English Language & Linguistics 2 (1): 65-86.

—. 2009. “English Exocentric Compounds.” [Accessed online on March 22, 2020].

—. 2017. Compounds and Compounding. Cambridge: Cambridge UP.

Benczes, Réka. 2006. Creative Compounding in English: The Semantics of Metaphorical and Metonymical Noun-Noun Combinations. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

Biber, Douglas, Susan Conrad and Randi Reppen. 1998. Corpus Linguistics: Investigating Language Structure and Use. Cambridge: Cambridge UP.

Bloomfield, Leonard. 1933. Language and Lingustics. London and Aylesbury: Compton.

Booij, Geert. 2005. The Grammar of Words: An Introduction to Linguistic Morphology. Oxford: Oxford UP.

Bourdieu, Pierre and Shaun Whiteside. 1996. Photography: A Middle-Brow Art. Stanford, CA: Stanford UP.

Bowker, Lynne and Jennifer Pearson. 2002. Working with Specialized Language: A Practical Guide to Using Corpora. London and New York: Routledge.

Brain, Ben. 2012. Complete Dictionary of Photography. Bath: Future.

British National Corpus, version 3 (BNC XML Edition). 2007. U. of Oxford. [Accessed online on August 30, 2019].

Chung, Teresa Mihwa. 2003a. “A Corpus Comparison Approach for Terminology Extraction.” Terminology 9 (2): 221-46.

—. 2003b. “Identifying Technical Terms.” PhD diss., Victoria University of Wellington.

Clark, Eve 1981. “Lexical Innovations: How Young Children Learn to Create New Words.” In Deutsch 1999, 299-328.

Deutsch, Werner, ed. 1999. The Child’s Construction of Language. London: Academic.

DuChemin, David. 2011. Photographically Speaking: A Deeper Look at Creating Stronger Images. Berkeley, CA: New Riders.

Evening, Martin. 2015. The Adobe Photoshop Lightroom CC/Lightroom 6 Book: The Complete Guide for Photographers. San Francisco, CA: Adobe.

Fries, Marie-Hélène. 2017. “Teaching Compound Nouns in ESP: Insights from Cognitive Semantics.” In Sarré and Whyte 2017, 93-109.

Ha, Althea Ying Ho and Ken Hyland. 2017. “What is Technicality? A Technicality Analysis Model for EAP Vocabulary.” Journal of English for Academic Purposes 28: 35-49.

Hatcher, Anna Granville. 1960. “An Introduction to the Analysis of English Noun Compounds.” Word 16 (3): 356-73.

Herschdorfer, Nathalie, ed. 2015. The Thames and Hudson Dictionary of Photography. London: Thames and Hudson.

Jackson, Howard and Etienne Amvela. 2007. Words, Meaning and Vocabulary: An Introduction to Modern English Lexicology. London: Bloomsbury.

Kelby, Scott. 2018. Photoshop for Lightroom Users. San Francisco, CA: New Riders.

Kilgarriff, Adam and Pavel Rychlý. 2003. Sketch Engine. [Accessed online on August 30, 2019].

Knowles, Elizabeth and Julia Elliott. 1997. The Oxford Dictionary of New Words. Oxford: Oxford UP.

Landau, Paul. 2002. “Empires of the Visual: Photography and Colonial Administration in Africa.” In Landau and Kaspin 2002, 141-71.

Landau, Paul and Deborah Kaspin, eds. 2002. Images and Empires: Visuality in Colonial and Postcolonial Africa. Los Angeles: U of California P.

Lang, Mervyn. 2013. Spanish Word Formation. London and New York: Routledge.

Lees, Robert. 1960. “A Multiply Ambiguous Adjectival Construction in English.” Language 36 (2): 207-21.

Levi, Judith. 1978. The Syntax and Semantics of Complex Nominals. New York: Academic.

Libben, Gary and Gonia Jarema, eds. 2006. The Representation and Processing of Compound Words. Oxford: Oxford UP.

Lieber, Rochelle. 2005. “English Word-Formation Processes.” In Štekauer and Lieber 2005, 375-427.

Lieber, Rochelle and Pavol Štekauer. 2009a. “Introduction: Status and Definition of Compounding.” In Lieber and Štekauer 2009, 3-18.

—, eds. 2009b. The Oxford Handbook of Compounding. Oxford: Oxford UP.

Lynch-Johnt, Barbara and Michelle Perkins. 2008. Illustrated Dictionary of Photography: The Professional’s Guide to Terms and Techniques for Film and Digital Imaging. Buffalo, NY: Amherst Media.

Marchand, Hans. 1969. The Categories and Types of Present-Day English Word-Formation: A Synchronic-Diachronic Approach. München: Beck.

Merriam-Webster Dictionary Online. 2020a. s. v. “Daisy-wheel.” [Accessed online on July 22, 2020].

—. 2020b. s. v. “Photo opportunity.” [Accessed online on July 22, 2020].

Myers, Greg. 2010. The Discourse of Blogs and Wikis. London: Bloomsbury.

Mykytka, Iryna. 2016. “Metaphors in Photography Language.” Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos (AELFE) 32: 59-86.

—. 2017. “The Influence of English on the Spanish Register of Photography: An Empirical Study.” ESP Today 5 (1): 68-90.

Newhall, Beaumont. 2002. Historia de la fotografía. Translated by Homero Alsina Thevenet. Barcelona: Gustavo Gili.

Nicoladis, Elena. 2006. “Preschool Children’s Acquisition of Compounds.” In Libben and Jarema 2006, 96-124.

O’Grady, William, Michael Dobrovolsky and Francis Katamba. 1997. Contemporary Linguistics: An Introduction. Boston, MA: Bedford/St. Martin’s.

Oxford English Dictionary Online. 2019. [Accessed online on July 10, 2019].

Parkinson, Jean. 2015. “Noun-Noun Collocations in Learner Writing.” Journal of English for Academic Purposes 20: 103-13.

Plag, Ingo. (2003) 2018. Word-Formation in English. 2nd ed. Cambridge: Cambridge UP.

Rosenblum, Naomi. 1997. A World History of Photography. New York: Abbeville.

Ryder, Mary Ellen. 1994. Ordered Chaos: The Interpretation of English Noun-Noun Compounds. Berkeley: U of California P.

Sarré, Cédric and Shona Whyte, eds. 2017. New Developments in ESP Teaching and Learning Research. Voillans: Research Publishing.

Scharf, Aaron. 1983. Art and Photography. New York: Penguin.

Soneira Beloso, Begoña. 2015. A Lexical Description of English for Architecture: A Corpus-based Approach. Bern: Peter Lang.

Sontag, Susan. 1977. On Photography. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Štekauer, Pavol and Rochelle Lieber, eds. 2005. Handbook of Word-Formation. Dordrecht: Springer.

Sutarsyah, Cucu, Paul Nation and Graeme Kennedy. 1994. “How Useful is EAP Vocabulary for ESP? A Corpus Based Case Study.” RELC Journal 25 (2): 34-50.

Teuner, Andreas et al., eds. 1999. Proceedings of 10th International Conference on Image Analysis and Processing-Surveillance Sensor Systems Using CMOS Imagers. Washington, D.C.: IEEE Computer Society.

Wong, May. 2017a. “Linguistic Variation in Digital Discourse: The Case of Blogs.” In Wong 2017, 131-54.

—. 2017b. Hong Kong English. London: Palgrave Macmillan.

Published
2020-12-23
Section
Articles