Challenging Male Gender Stereotypes in Children’s Picture Books

A Social Semiotic and Multimodal Analysis

  • Arsenio Jesús Moya Guijarro Universidad de Castilla-La Mancha
  • Roberto Martínez Mateo Universidad de Castilla-La Mancha

Abstract

The main aim of this article is to identify the visual and verbal strategies that authors and illustrators display in five picture books featuring children who do not conform to traditional masculine gender stereotypes. The theoretical framework adopted for the multimodal analysis is Systemic-Functional Social Semiotics. After identifying the verbal and visual transitivity/transactional options that are actualised in the sample texts, we determine whether the semantic load that each mode contributes to the construction of gender is convergent or divergent. The findings show that the meaning load carried by embedded images (action plus reaction), together with verbal and mental processes of perception, provides essential cues for fostering progressive gender discourses.

Author Biographies

Arsenio Jesús Moya Guijarro, Universidad de Castilla-La Mancha
Jesús Moya-Guijarro is a Professor at the University of Castilla-La Mancha. He has published several articles on multimodal discourses in international journals such as Atlantis, Review of Cognitive Linguistics, Word, Functions of Language, Journal of Pragmatics and Text and Talk. Among other books, he is co-editor of A Multimodal Approach to Challenging Gender Stereotypes in Children’s Picture Books (Routledge, 2022).
Roberto Martínez Mateo, Universidad de Castilla-La Mancha
Roberto Martínez Mateo is a Lecturer at the Faculty of Education in the University of Castilla-La Mancha, Spain. He has published research papers in renowned national and international journals (Miscelanea, Ocnos, Perspectives: Studies in Translatology, Journal of Language Teaching and Research, etc.) and contributed to a number of edited volumes (Translating Picturebooks - Routledge, Taboo in Discourse - Peter Lang).

References

Armengol, Josep María. 2014. “Alternative Masculinities in Richard Ford’s Fiction and / versus Susanne Bier’s in a Better World.” In Carabí and Armengol 2014, 131-44.

Bowker, Lynne and Jennifer Pearson. 2002. Working with Specialized Language. A Practical Guide to Using Corpora. London and New York: Routledge.

Carabí, Àngels and José M. Armengol, eds. 2014. Alternative Masculinities for a Changing World. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan.

Cohen, Louis, Lawrence Manion and Keith Morrison, eds. 2007. Research Methods in Education. London and New York: Routledge.

Evans, Janet, ed. 2015. Challenging and Controversial Picture books. Creative and Critical Responses to Visual Texts. London and New York: Routledge.

Fairclough, Norman. 2003. Analysing Discourse: Text Analysis for Social Research. London and New York: Routledge.

Halliday, Michael Alexander Kirkwood. 1978. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. London: Edward Arnold.

—. 2004. Introduction to Functional Grammar. 3rd ed. London: Edward Arnold.

Kress, Gunther and Theo van Leeuwen. (1996) 2006. Reading Images. The Grammar of Visual Design. London and New York: Routledge.

Lewis, David. 2001. Reading Contemporary Picture books: Picturing Text. London and New York: Routledge.

Mills, Sara. 1995. Feminist Stylistics. London and New York: Routledge.

Moebius, William. 1986. “Introduction to Picture Book Codes.” Word and Image 2: 141-58.

Moya-Guijarro, Arsenio Jesús. 2014. A Multimodal Analysis of Picture Books for Children: A Systemic Functional Approach. London: Equinox.

Moya-Guijarro, Arsenio Jesús and Cristina Cañamares Torrijos, eds. 2020. Libros álbum que desafían los estereotipos de género y el concepto de familia tradicional. Análisis semiótico y multimodal. Cuenca: Arcadia.

Moya-Guijarro, Arsenio Jesús and Eija Ventola, eds. 2022. Challenging Gender Stereotypes and the Traditional Family Unit. Analysing Children’s Picture Books Multimodally. London and New York: Routledge.

Nikolajeva, Maria and Carole Scott. 2001. How Picturebooks Work. New York: Garland Publishing.

Nodelman, Perry. 1988. Words about Pictures: The Narrative Art of Children’s Picture Books. Athens: U of Georgia P.

Painter, Clare, Jim Martin and Len Unsworth. 2013. Reading Visual Narratives: Image Analysis of Children’s Picture Books. Sheffield: Equinox.

Pinar, María Jesús, ed. 2015. Multimodality and Cognitive Linguistics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

Santamaría-García, Carmen. 2020. “Un análisis semiótico y multimodal de relaciones de interacción en libros álbum que desafían los estereotipos de género femeninos.” In Moya-Guijarro and Cañamares Torrijos 2020, 49-76.

Serafini, Frank. 2010. “Reading Multimodal Texts: Perceptual, Structural and Ideological Perspectives.” Children’s Literature in Education 41: 85-104.

Sinclair, John 1991. Corpus, Concordance, Collocation. Oxford: Oxford UP.

Sipe, Lawrence. 2012. “Revisiting the Relationship between Text and Pictures.” Children’s Literature in Education 43 (1): 4-21.

Starc, Sonja, Carys Jones and Ariannna Maiorani, eds. 2015. Meaning Making in Text: Multimodal and Multilingual Functional Perspectives. London: Palgrave Macmillan.

Stoian, Claudia. 2015. “Meaning in Images: Complexity and Variation across Cultures.” In Starc, Jones and Maiorani 2015, 152-69.

Sunderland, Jane. 2012. Language, Gender and Children’s Fiction. London: Continuum.

Unsworth, Len. 2006. “Towards a Metalanguage for Multiliteracies Education: Describing the Meaning-Making Resources of Language-Image Interaction.” English Teaching: Practice and Critique 5 (1): 55-76.

Varantola, Krista. 2002. “Disposable Corpora as Intelligent Tools in Translation.” Cuadernos de Tradução 9: 171-89.

Published
2022-06-29
Section
Articles

Funding data