A Rebel in the Trenches: Narratology and Intertextuality in Life Narratives about J. D. Salinger in World War II
DOI:
https://doi.org/10.28914/Atlantis-2025-47.2.6Keywords:
adaptation, life narratives, narratology, intertextual dialogism, J. D. Salinger, World War IIAbstract
This essay offers a narratological and intertextual analysis of the experiences lived through by J. D. Salinger in World War II as portrayed in Danny Strong’s 2017 biographical film adaptation Rebel in the Rye, based on Kenneth Slawenski’s biography J.D. Salinger. A Life (2010). Author of The Catcher in the Rye (1951), a classic in American literature, J. D. Salinger was not only famous for his writing but also for his private nature and discreet life. Strong recreates Slawenski’s work which claims that it was Salinger’s experience in World War II that planted the seed that produced his lifelong choices and personality. Using Seymour Chatman’s narratological approach (1978; 1990) to analyze the differences and similitudes between both these non-fiction sources, and then Robert Stam’s intertextual dialogism theory (2000) to identify the contextual filters that affect Strong’s biopic, I identify a case of multilayered adaptation where the two texts are in dialogue with one another and which offers a more extended understanding of the fluidity of the limits between fiction and reality regarding life narratives. This essay attempts to contribute to the legitimization of adaptation studies, away from the moralistic view perpetrated by fidelity criticism in order to understand how adaptation can in fact work in widely open and less constricted scenarios.
Downloads
References
ALSEN, Eberhard. 2002. “New Light on the Nervous Breakdowns of Salinger’s Sergeant X and Seymour Glass.” CLA Journal 45 (3) (March): 379-387.
BAL, Mieke. 2017. Narratology: Introduction to the Theory of Narrative. Toronto: U of Toronto P.
BENTON, Michael. 2009. Literary Biography: An Introduction. Malden, MA: Blackwell Publishing.
BLUESTONE, George. 1957. Novels into Film. Baltimore: The Johns Hopkins Press.
BRODY, Richard. 2010. "Wes Anderson on J. D. Salinger.” The New Yorker, January 29. [Accessed May 8, 2025].
BROWN, Tom, and Belén Vidal. 2014. The Biopic in Contemporary Film Culture. New York: Routledge.
CHATMAN, Seymour. 1990. Coming to Terms: The Rhetoric of Narrative in Fiction and Film. Ithaca and London: Cornell UP.
—. 1978. Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film. Ithaca, New York: Cornell UP.
CHESHIRE, Ellen. 2015. Bio-Pics: A Life in Pictures. New York: Wallflower.
ELLIOT, Kamilla. 2020. Theorizing Adaptation. New York: Oxford UP.
GENETTE, Gérard. 1980. Narrative Discourse: An Essay in Method. Ithaca, New York: Cornell UP.
—. 1997. Palimpsests: Literature in the Second Degree. Lincoln and London: U of Nebraska P.
HEILBRUN, Carolyn G. 1993. “Is Biography Fiction?” Soundings: An Interdisciplinary Journal 76 (2-3): 295-314.
HEINEN, Sandra, and Roy Sommer, eds. 2009. Narratology in the Age of Cross-disciplinary Narrative Research. Berlin: De Gruyter.
HORSTKOTTE, Silke. 2009.“Seeing or Speaking: Visual Narratology and Focalization, Literature to Film.” In Heinen and Sommer 2009, 170-192.
HUTCHEON, Linda. 2013. A Theory of Adaptation. New York: Routledge.
IMDB (INTERNET MOVIE DATABASE). IMDb. [Accessed January 10, 2023].
KAKUTANI, Michiko. “Peering into a Reclusive Life.” Review of J.D. Salinger. A Life, by Kenneth Slawenski. The New York Times, February 10, 2011. [Accessed January 13, 2023].
KENNY, Glenn. 2017. “Review: ‘Rebel in the Rye’ Looks at the Creation of Salinger’s Classic.” Review of Rebel in the Rye, by Danny Strong. The New York Times, September 7. [Accessed February 2, 2023].
KRANZ, David L., and Nancy C. Mellerski. 2008. In/Fidelity: Essays on Film Adaptation. Newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
LEITCH, Thomas. 2017. The Oxford Handbook of Adaptation Studies. New York: Oxford UP.
NAREMORE, James, ed. 2000. Film Adaptation. New Brunswick: Rutgers UP.
ORTNER, Sherry B. 2013. Not Hollywood: Independent Film at the Twilight of the American Dream. Durham, NC, and London: Duke UP.
“Phonies! Movies Inspired by J. D. Salinger.” TIME Magazine. [Accessed May 6, 2025].
“REBEL IN THE RYE.” The Numbers. [Accessed September 22, 2020].
RODRÍGUEZ MARTÍN, María Elena. “Unfaithfulness to Jane Austen? Communicating Readings and Interpretations of her Novels through their Film Adaptations.” ES: Revista de Filología Inglesa 26 (2005): 189-200.
SALINGER, J.D. 1951. The Catcher in the Rye. New York: Little, Brown and Company.
SALINGER, Margaret. 2000. Dream Catcher: A Memoir. New York: Washington Square Press.
“SALINGER V. RANDOM HOUSE, INC.” H2O Harvard Law. [Accessed June 10, 2020].
SHIELDS, David, and Shane Salerno. 2013. Salinger. London: Simon & Schuster.
SLAWENSKI, Kenneth. 2010. J. D. Salinger: A Life. New York: Random House.
SMITH, Sidonie, and Julia Watson. 2010. Reading Autobiography: A Guide for Interpreting Life Narratives. Minneapolis, U of Minnesota P.
STAM, Robert. 2000. “Beyond Fidelity: The Dialogics of Adaptation.” In Naremore 2000, 54-76.
STRONG, Danny, director. Rebel in the Rye. IFC Films, 2017, 1 h 46 min. DVD.
THR STAFF. “‘Rebel in the Rye’: Film Review | Sundance 2017.” The Hollywood Reporter, January 25, 2017. [Accessed October 28, 2022].
VARIETY. “Nicholas Hoult on Playing J. D. Salinger in ‘Rebel in the Rye’.” YouTube, February 8, 2017, interview. [Accessed November 24, 2022].
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Susana García Montosa
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
