Back to archives

19.1 (1997)

Articles

 

• María Antonia ÁLVAREZ CALLEJA "El factor creativo en la traducción literaria"

• Antonio BALLESTEROS GONZÁLEZ and Ana MANZANAS CALVO "Monsters on the Island:
Caliban's and Prospero's Hideous Progeny"

• Antonio BARCELONA SÁNCHEZ "Clarifying and Applying the Notions of Metaphor and
Metonymy within Cognitive Linguistics"

• Elena BÁRCENA and Tim READ "Molex: Tomorrow's Computational Dictionary Today"

• Antonio BRAVO GARCÍA and Pedro Gonzalo ABASCAL "Elegiac Aspects in AElfric's Lives
of English Saints Facing God"

• Ángeles DE LA CONCHA MUÑOZ "Conflictos de representación: Goneril y Regan se
cambian de autor"

• Francisco CORTÉS RODRÍGUEZ "The Functional-Lexematic Model of Word-Formation"

• Juan DE LA CRUZ y Patricia TRAINOR "El 'angloirlandés' o hibernoinglés de Ulster y
el lector y traductor contemporáneos de Shakespeare"

• Pamela FABER y Ricardo MAIRAL "New Developments in the F(unctional) L(exematic) M(odel)"

• María José FEU GUIJARRO "A Functional Lexematic Analysis of the Dimension 'moverse
rápidamente/moving quickly'"

• Margarita GODED RAMBAUD "Efectos del modelo lingüístico en un parser aplicable
a la traducción"

• Ana María HORNERO CORISCO "Calcos y expresiones francesas en Ancrene Wisse y
el Katherine Group"

• Catalina JIMÉNEZ "Redes de significado en el texto, o la utilización del MLF para
una semántica aplicada a la traducción"

• Mireia LLINAS I GRAU "The Functional Category Revolution: Some Essential Observations"

• Juana MARÍN ARRESE "Cognitive and Discourse-Pragmatic Factors in Passivisation"

• Javier MARTÍN ARISTA "La representación subyacente de los compuestos nominales
en una gramatica funcional del inglés"

• Jesús MARTÍNEZ DEL CASTILLO "The Concept of 'Abstract' and 'Concrete' Applied to the
Adjectival Predication"

• Margarita MELE MARRERO "Mujeres o monturas: designaciones de prostitutas en
Inglaterra y España durante los siglos XVI y XVII"

• Ignasi NAVARRO I FERRANDO "El continuo entre léxico y gramática: algunos ejemplos
de partículas inglesas"

• Eulalia PIÑERO and María José FEU "A Functional-Lexematic Analysis of Emily Dickinson's
Death Poems"

• Carmen PORTERO MUÑOZ "Syntagmatic Relations and the Interconnection Syntax-Lexicon"

• Francisco RUIZ DE MENDOZA IBÁÑEZ "Metaphor, Metonymy and Conceptual Interaction"

• Francisco RUIZ DE MENDOZA IBÁÑEZ and José Luis OTAL CAMPO "Communication
Strategies and Realization Procedures"

• Jesús SÁNCHEZ GARCÍA "Una estructuración del dominio léxico-conceptual del amor
previa a su estudio traductológico inglés-español en The Alexandria Quartet"